男孩突然灵机一动。他百无聊赖地翻着一本大字典，又百无聊赖地把字典放到一边。过了一会儿，他在纸上写下一个“罂”字问女孩：“哎，你说这个字念什么？”

“ying”女孩奇怪地看着他，“怎么了？”

“是读‘yao'吧。”他说。

“是‘ying'。”

“我记得就是‘yao'。我自打认识这个字起就这么读它。”

“你一定错了。”女孩冷淡地说。他真是醉了。她想。

男孩有点无所适从。过了片刻，他涨红着脸说：“我想一定念‘yao'。

不信。我们可以查查，呃，查查字典。”

他的话竟然有些结巴了。

“没必要，明天再说吧。你现在可以回去休息了。”女孩站起来。 “查查字典好吗？”他轻声说，口气含着一丝恳求的味道。

女孩心中一动。但转念一想：他真是醉得不浅。于是，柔声哄道：“是念‘yao'，不用查字典，你是对的。回去休息，好吗？”

“不，我不对我不对！”男孩急得几乎要流下泪来，“我求求你，查查字典，好吗？”

看着他胡闹的样子，女孩想：他真是醉得不可收拾。她绷起了小脸：

“你再不走我就生气了，今后再也不会理你！”

“好，我走，我走。”男孩急忙站起来，向门外缓缓走去。“我走后，你查查字典，好吗？”

“好的。”女孩答应道。她简直想笑出来。

男孩走出了门。

女孩关灯睡了。

然而女孩还没有睡着，就听见有人敲她的窗户。轻轻地，有节奏地叩击着。“谁？”女孩在黑暗中坐起身。

“你查字典了吗？”窗外是男孩的声音。

“神经病！”女孩喃喃骂道。而后她沉默了。

“你查字典了吗？”男孩又问。

“你走吧，你怎么这么顽固。”

“你查字典了吗？”男孩依旧不停地问。

“我查了！”女孩高声说，“你当然错了，你从始到终都是错的！”