Levi的对应表中,我们可以看到,塔罗牌的序号与希伯来字母数值之间的对应从1-20都是可以对上的,但到了愚人和世界就对不上了(愚人-0,Shin-300;世界-21,Tav-400)。
那么撇开这不说,Levi将愚人与Shin对应的原因是因为shin象征着spirit,数值为300
300是与希伯来词汇RVCh ALHIM,Ruach Elohim的相应,翻译成英文就是“Life-Breath of the gods”或者“Spirit of god”。
因此卡巴拉把shin这个字母看作是一个神圣的字母。那么levi把愚人与shin对应起来为的就是要点出“塔罗牌的0号愚人象征了神圣的灵魂
但是,其实还有另一个希伯来字母同样也代表了Spirit、Life-Breath,这个字母就是Aleph——整个希伯来字母的首字母。如果把0号愚人和Aleph对应(按后一个对应表对应),至少也能使其他牌找到一个比较适合的对应位子。
所以把0号愚人和aleph对应的理由大致有以下一点:
一、数字0在逻辑上也是处于整个数列的开始地位,数学上的0代表“无、空、零”,而1是代表统一、显现、开始,所以0在1之前应该没什么不合理的地方
二、《光辉之书》(Zohar)中有一段故事,大致好像是说上帝要从22个希伯来字母中挑选一个字母作为他创造的开始点。从Tav开始一直逆向往后挑选,最终选了Beth,因为Beth有祝福的意思,把这个字母作为起始点可以象征一个“善行”,因此,Beth成为了22个字母中的打头字母。那么当以Beth为首字母,Beth之后的字母也都一一排进了希伯来字母的序列,唯独剩下了Aleph,上帝看aleph具备谦逊、诚实的品质,认为其应该永远处于所有字母之首,同时也是特别代表了神圣的灵魂。
三、Aleph和0都象征着“无定形的精神和灵魂”,Beth有开始的意思,Beth和1都代表了创造活动的第一步。那么’aleph对应愚人,Beth对应魔术师‘显然要比’Aleph对应魔术师,Beth对应女祭司’说的通。
四、也许会有人说这样排列的话,希伯来字母的数值和塔罗牌的数值不一致、有冲突(aleph是1-愚人是0;beth是2-魔术师是1……)
有一种回答也许可以说明这个问题:塔罗牌上的数字表达的是这一种意图,而希伯来字母对应的数值要表达的则是另一种意向。
希伯来字母对应的数值是用来计算出词语的数值,而塔罗牌的数字是为了编排各张牌的次序。不一定非要将两者强行捆绑于一起。况且,希伯来字母的数值不是连续的,如从Aleph到Teth是1-9;而从Yod到Tzaddi则是以十来计,也就是10-90;从Qoph到Tav则是以百来计,100-400。就算按照Levi的对应安排,最后两张愚人和世界的序号和希伯来最后两个字母的数值也是对不上的。既然横竖都对不上,就没有必要为了数字去混搞。
最后、如果我们用后一种安排来对应(愚人对应Aleph),那么塔罗牌上的象征符号就能和希伯来字母的神秘学意义相符合。这时,塔罗牌意就不容易因为牌图而被曲解,也不会因图像的隐晦而被隐藏,象征图像就能通过对应来对照古往今来的神秘学权威着作来解释和理解。这些普及的标记和基本意义是全世界在历史的各个阶段、各个区域、各种理论体系都通用的,这些图案所表达出的意义也就是卡尔.荣格所称的“集体潜意识”。
|
邮箱:webmaster@vdolady.com 欢迎批评指正 郑重声明:未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像,如有违反,追究法律责任。
Copyright ©
2009-2010 Vdolady, All Rights Reserved. 津ICP备09005267号