设计台词：我是飞人，我要飞得更高。

11月12日，2009年亚洲田径锦标赛在广州继续进行，在男子110米栏决赛中刘翔以13秒50的成绩实现三连冠。背负着千呼万唤始出来的责任感和不绝于耳的质疑，从9月20日至今，翔飞人只用了54天的时间，便以两个冠军和一个亚军，向世人宣告他的强势回归。

9月20日，伤别13个月的刘翔在家乡上海重新启程。在上海黄金大奖赛中，赛前始终保持低调的他突然爆发，与美国老将上演撞线一搏。最终，两人的成绩同为13秒15，刘翔只因冲线时有效部位稍稍落后而屈居亚军。这一战的好成绩，被刘翔自己形容为“灵魂附体”；而在外人看来，他的表现可谓“惊艳”。一个月后，刘翔转战山东全运会赛场，这也是他复出后参加的首个正式大赛。24日的预赛，刘翔以13秒75位列小组第二顺利晋级；25日的决赛，在六万观众的助威声中，翔飞人以13秒34问鼎，豪夺全运会三连冠。赛后，他难掩激动之情，并罕见地将比赛背心抛给观众，赤膊庆祝。11月的亚锦赛，是刘翔向全满贯迈进的第一步。11日的预赛，他以13秒82轻松获得小组头名；12日决赛，刘翔又以13秒50加冕亚锦赛三冠王。

对中国人而言，110米栏已经远远超出一场比赛的定义。刘翔的出场，不仅带来了超高的票房收益，更引发了媒体激战。全运会上，为抢到110米栏赛后新闻发布会的入场资格，众多媒体记者甚至不惜清晨就排队苦等。弄得田管中心副主任冯树勇也不得不为刘翔求情，恳请媒体放过他。经历了三战比赛的预热，刘翔在2010年将全面出击世界赛场。毕竟，在田径的直道项目中，目前还只有刘翔能与欧美强手一决高下。期待来年，刘翔迎战罗伯斯，能重回巅峰，让五星红旗高高飘扬在世界赛场。让世界瞩目我们中国的田径飞人。