每个女孩都可以成为我们自己的ITGirl

中国“山城”重庆的ITGirl"呛口小辣椒"姐妹登上了世界顶级时尚杂志《VOGUE》，一时间吸引了许多关注。这对姐妹，没有显赫的身世，也没有专业的背景，然而凭借着她们对时尚的热爱和对千万普通中国女孩日常穿着的影响力，荣登了一直被奉为FashionBible（时尚圣典）的业界权威《VOGUE》杂志。以关注最贴近生活的时尚为出发点，7月号《VOGUE服饰与美容》以独特创新的视角推出本土平民ITGirls的专题特辑，希望透过这些大众日常生活中的潮女们的故事，启发和鼓励中国所有热爱美、拥有时尚梦想的女孩，告诉她们每个人都有潜力成为有品位、有风格的新女性。

对这个非常特别的选题，《VOGUE服饰与美容》编辑总监AngelicaCheung说："经常有人问我在时尚圈工作的满足感在哪里，Ｔ台上精彩的时装秀、设计师们的创意、与世界级超模和顶级摄影师合作、推出中国自己的国际超模等等固然令工作充满精彩，然而对于我自己，最满足的是看到普通的女孩子靠自己的悟性和时尚引导而发掘出自己的时尚风格，进而增强面对世界的自信。

中国时尚发展还处在第一代，大多数时尚爱好者出身于普通人家，没有西方所谓的"蓝血世家"。但是，就像本期VOGUE中两位来自山城的ITGIRL一样，她们努力追寻自己的时尚梦想，凭着自己的穿衣风格影响了一大批女孩子的穿着打扮，这就是一件很可喜的好事，她们的成功故事相对超模明星对于大多数中国女孩更有代表性和鼓励性。这些热爱时尚的女孩子现在也许还没有很高的消费能力，但有朝一日，拥有美好时尚追求的她们一定会成为中国时尚领域最坚实的支持者。而这不正是我们这些时尚人不断努力追求的终极梦想吗？"