TVB体台词走红网络 TVB剧集高频台词分享(2)

阿Paul说：“你要知道，TVB的电视剧产量相当大，每年一开始就会有个全年剧集的大纲，所以很多剧提前一年甚至更久就要准备，起码你的剧情就要出来。套路式的剧情、桥段，甚至雷同台词，这才能够保证出来的东西维持在一个水平上。”

喔，短时效应香港编剧套路延续内地

最近屡屡传出由于TVB片酬太低，许多港星纷纷前进内地捞金，而编剧行业更是如此。据阿Paul介绍，TVB由于薪酬低，根本留不住人才，许多编剧才写了一两部高收视剧集，就立刻投身电影行业，“比如当初参与《金枝欲孽》的编剧，一炮而红之后就立刻被电影圈挖走。现在很多香港编剧也到内地来工作，因为这边给你的空间会更大，题材也很多，只要你写的东西够好，就有人会投资做。”

记者也采访了电视圈资深经纪人张先生，他深有感触：“现在许多香港、台湾的编剧都在北京工作。他们一般是随着导演团队一起过来，因为他们够快。先不说电视剧的质量怎么样，他们有成熟的套路，老套的故事情节，就能在最短的时间搬出一部剧，非常符合内地影视圈‘短、平、快’的节奏，而且价钱合理。”

对于外界不断称TVB没落，人才外流，已经再难达到巅峰，阿Paul则有自己的看法：“TVB这几十年来，你想得到的什么类型的电视剧没拍摄过？而且这全部出自同一家公司，这是很了不起的成就。我相信，就算TVB现在继续吃老本，把以前的桥段都拿出来抄一遍，依旧会有固定收视率，因为观众还有这个情结。”

业内声音

像“有没有搞错”，“做人最要紧XXX”之类的，都是他们的生活常用语，甚至是很多人的口头禅。TVB编剧充分领悟了“影视创作”来源于生活的原则，将生活中的常用语搬上荧屏，既拉近了与观众的距离，也增加了亲切感。——TVB员工马先生

其实粤语台词变成国语之后变化还是很大的，广东话属于一种地方语言，很多口语和俚语，没办法完全照搬成普通话，很难找到完全相同的同义词。——香港演员吴启华

内地观众之所以会在TVB剧中总结出这些常用台词，其实很大一部分是翻译的关系，比如大家看到同样是“不是吗”这句台词，在粤语中其实是使用了多个不同版本，只是翻译过来都变成同一句了。所以大家才会觉得反复出现，成为经典。 ——TVB资深编剧曾女士

TVB剧集高频台词

1、那，做人呢最重要的就是开心。(要用语重心长的口气来说)

2、你有权保持缄默，但你所说的话都会变成呈堂证供(判决前都要来这一句)

3、让我一个人静一静(遇到心事)4、老婆，我发誓下次真的不会啦，再给我一次机会好不好？(婚外恋都来这一句)

5、阿X，事情不是你想的那样，你听我解释啊……我不听啊，你走，你走啊！……(哎，简直就是各种凌乱)

6、对不起我们已经尽力了。(医生常常出手术室说的一句话)

7、不会的不可能你们骗我让我进去(接上句)

8、钟先生钟太太。(有钱或有背景的人专用姓)

9、发生这种事，大家都不想的。(弄巧成拙之后最常用的一句话)

10、感情的事呢，是不能强求的(分手标准台词)