华海燕：领跑中国肢体舞台剧进军百老汇

8月，百老汇经典音乐剧《妈妈咪呀!》中文版上海首演，如今因为巡演已过100场，票房突破4500万而成为今年重要的文化事件，被认为是中国音乐剧产业化道路的成功起点;10月，党的十七届六中全会，十七大以来首次将“文化命题”作为中央全会的议题，在导向、体制和政策等层面作出安排，部署“文化兴国”战略，央视制作系列文化改革专题节目，俨然文化产业迎来发展大势。

12月25日，在无锡，中韩合作的大型3D肢体舞台剧《唐伯虎点秋香》正式首演，本刊记者特别专访该剧制片人、江苏新航演出文化发展有限公司总经理华海燕，一个立志要带领中国舞台剧进军百老汇的女人。

整合国际资源打造经典题材舞台剧

当“整合”这个商业领域的词汇运用在文化产业的时候，也体现了文化产业商业运作的理念的开放与成功。最近引爆国内文化产业的《妈妈咪呀!》中文版采用的新的运作模式可以理解为“整合”。据介绍，《妈妈咪呀》中文版是英国的版权，英国的导演团队，韩国的舞美灯光，加拿大的音响效果，加上中国演出阵容，演员也是用招聘的方式从全国、包括台湾招来的。

华海燕介绍说：“有效整合国际资源，现在《唐伯虎点秋香》的实力班底，也是我们对第一台大型3D互动肢体舞台剧充满信心的基础。”从决定做这台舞台剧的时候，她就把视野锁定了具有成熟舞台剧运作经验的韩国，并亲自去韩国考察。经过激烈的角逐和层层筛选，从上海到北京、从南京到洛阳，从戏曲学院到少林武术学校，并且跨越国界，终于成功组建了完整的剧组团队，从7月开始，剧组就在园区进入了排练阶段。

导演是灵魂。华海燕就邀请屡获大奖的导演李相元博士任总导演，他是韩国演剧学科博士，韩国艺术大学导演系教授，曾任世界文学大会开幕式、世界大学生运动会开幕式等大型活动的总导演，也曾获全国演出祭导演最高奖最佳导演奖、韩国文化界个人最高奖文化褒章、韩国演剧界最高奖金福文化赏等，其代表作品有《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》和《春香传》等100余部舞台剧。华海燕希望借助他在百老汇演出的经验，使《唐伯虎点秋香》也走向世界，登陆百老汇。

因为《唐伯虎点秋香》是肢体舞台剧，以肢体语言为主，所以音乐自然就更加重要了。李相元导演选择韩国资深音乐制作人田一焕来操刀，有古典的优雅与柔和，也有现代的动感与时尚。习惯了武术和表演的演员，对于肢体语言的运用还需要严格训练，韩国肢体语言导演文相闰担任指导，他曾在韩国爆笑舞台剧《JUMP》中出演主要角色，《JUMP》则在世界两大戏剧中心百老汇和伦敦西区PEACOCK剧场创下了场场爆满的纪录。《唐伯虎点秋香》中的唐伯虎的扮演者，则是韩国著名歌手、演员朴至勋，不仅歌曲唱得好，出了音乐专辑，还出演《魔术店》、《美容名家》等多部舞台剧，秋香则由一个来自安徽的姑娘来扮演。