美版《甄嬛》热播 剧情大删除与国版不同

近日， 由孙俪、陈建斌等主演的电视剧美版《甄嬛》正在热播中，作为中国演员很是关注这部电视剧，然而翻译出来的美版《甄嬛》大变样，是翻译的原因，还是我们的国粹出了国就不一样了。这部国人大爱的作品，评分却低到不能忍：Netflix美国站是2.5星，加拿大站只有1星(满分为5星)。

千呼万唤始出来的美版《甄嬛传》，于近日登陆全球最大的视频网站美国Netflix。虽然76集长剧被“精编”成了6集(每集90分钟)，但这部国产良心剧在国际舞台的亮相，还是振奋人心。不过，“76集被压成了6集，虽然保留了剧情轮廓，但片子太跳跃了，很好奇美国朋友们到底能不能看懂”，已经一睹为快的网友们，认为美国版远不如中国版出色。