徐皓峰王家卫合作《一代宗师》 徐浩峰获金像奖最佳编剧(2)

徐皓峰小时候练过武，对民国武林的兴趣，都来自于对他二姥爷李仲轩的好奇。李仲轩是形意拳大师尚云祥的弟子，辈分等同于《一代宗师》里章子怡演的宫二先生，“二姥爷因为习武，从小被赶出家族。中学的时候，二姥爷在我家住过一段时间，我有机会接触到这个人，小孩子总是对传奇人物很好奇，当时90年代武打片跟武侠小说盛行，家里还有个武林人物，我自然非常感兴趣。”徐皓峰跟二姥爷学过一阵子拳，虽然没能坚持下去，但对武林的兴趣一直都在。

武侠小说和武打片营造出的武林世界，与二姥爷给徐皓峰展示的武林完全不同，这让他深受打击。“给他看武侠小说，他说真习武的人都不看。武侠小说民国时期也有，但民众能分清真练的人和武侠小说里的人，不会碰见练武术的人，就拿小说的情节去比。上世纪90年代内地武侠文化重新走红，又引进了港台的武侠文化，武术迷观念很混乱，经常拿电影里的人跟自己的武术老师来对比。真正的武林已经从中国人的生活里消失了，所以存在传奇文学跟真实武林观念混淆的问题。”

风格简练：给历史留下缝隙

徐皓峰以简洁冼练的民国武林小说闻名，不过他最开始是写青春文学先锋小说，“年轻人写自己的经历吧，我当时发表的那些小说，都是以文笔著称。一些上海的编辑还说我文笔华丽。”

后来他又改写纪实文学，写作风格产生关键性的影响，“面对真正历史，你就不愿意再用自己塑造的一些词藻去修饰。就像你看到古代的一个青铜器，你觉得那些锈斑都有独特的美，不会想再往上添加什么东西。做纪实文学让我由华丽的文笔变成简洁的文笔，后来这个特征到了我的武侠小说、电影里面，变成了对简洁性的追求。”

这种简洁，徐皓峰是想给历史留一些缝隙，“我们都是浅薄的个人，太多自己感慨的话，会把历史的声音堵住。在自己感受最深的时候，最好就不要写，把这个缝隙留下来。这种留白，对历史状况审慎的态度，应该是我的武侠小说的特征。”徐皓峰认为自己的作品跟金庸、古龙作品最大的不同，“我是把武侠小说当成调查小说，口述历史来写。”

拍摄电影：尊重兵器表现威力

徐皓峰的两部武打电影，动拳脚的场面很少，更多表现兵器的打斗，《倭寇的踪迹》中的倭刀，《箭士柳白猿》描绘的是箭与枪的对决，他说自己的电影严格来讲不是武打片，“用日本的概念，应该叫剑戟片，剑是短的兵器，戟是长的兵器。我这种是武打片里的分支，长短兵器的打。”

他的观察是现代中国武术的兵器基本上成为装饰，健身器材化、儿童玩具化。而在他与二姥爷的交流中发现，“人为什么要发明兵器，兵器本身是战争中的杀伤性武器，有调节人类社会的作用，跟人的命运有直接的关系，以前兵器是跟神器一样来供奉。”

徐皓峰把兵器看得很重，正因如此，徐皓峰的武打片就不能做得像戏曲舞台一样，“无效地打来打去，拼一个姿势的好看。我是一定要表现武打的威力。”

合作大师：抱着学习的心态

徐皓峰和王家卫、陈凯歌合作过。聊起这方面的事情，他表现谦虚，“大导演主意多，他们有很多的想法。我觉得这才是跟他们做联合编剧的乐趣所在。我学电影的时候他们就已经代表华语电影的高度。合作的时候，我更多抱着学习的心态。”

《一代宗师》故事由王家卫、徐皓峰、邹静之3人原创出来，徐皓峰最开始担任武术顾问的工作，但电影计划非常庞大，越拍越久，王家卫就让他加进来做编剧。

和陈凯歌的合作更为简单，做为《道士下山》的原著作者，徐皓峰只是把作品交给导演，“由他做自己的发挥，编剧也没有给意见，完全不参与更好吧。”

□记者 陈 文

晨报讯 昨日，著名评书艺术家田连元和其儿子于沈阳青年大街驾车时遭遇严重车祸，田连元儿子不幸在车祸中身亡，田连元的头部、肺部、劲椎受到不同程度的伤害。

据沈阳公安交警支队官方微博公布的情况称，车祸发生的时间是5月28日20时40分许，因为一辆黑色吉普车由南向北越过中心护栏驶入逆向车道与一辆出租车及三辆轿车相撞，最终导致一人死亡、三人受伤。通过现场目击者在网络上发布的照片来看，现场有多车相撞，而田连元的儿子则是在驾驶一辆黄色名爵时，被从南向北横穿过护栏的黑色吉普给撞到。由于是吉普撞到的第一辆车，直接撞到驾驶位上，因此田连元儿子当场死亡，田连元则被送往医院接受治疗，头部受伤但意识尚清。据沈阳晚报报道，家人透露车祸中身亡的是小儿子田昱，在本溪市财政局工作。