德剧《屌丝女士》观众就喜欢看二电视剧

这个春天，“屌丝”文化汹涌而至。一部被翻译成《屌丝女士》的德国搞笑剧应势而来，在中国网络上迅速走红，“憨豆先生接班人”的称号应运而生。这部原名为《Knallerfrauen》（炸弹妞）的德国喜剧，在其本土德国并不热门，该剧在德国SAT.1电视台每周五23点15分播放，不算黄金时间所以收视不高。但在字幕组把片名翻译成“屌丝女士”之后，这部剧却吸引了大批中国网友争相观看。网友们发现，在译名的噱头之外，这部剧本身居然真的非常有意思！

严肃的德国人也有搞笑天分

《屌丝女士》第一季共8集，一集20分钟，全部是由互不关联的零碎小片段组成，都由“屌丝女士”的扮演者玛蒂娜·希尔挑大梁，并辅以六个常驻配角。只见玛蒂娜·希尔时而化身狼狈新娘，时而变成大肚产妇，时而充当家庭主妇，时而坐进高档写字楼，在短则数秒，长则一分钟的时间内，靠简练的台词、搞笑的表情和夸张的情节让观众笑起来。玛蒂娜·希尔经六度获得德国喜剧奖，她让整部剧无一尿点的精湛演技令中国网友拍案叫绝，封她为“憨豆先生接班人”、“女版谢耳朵”！这部剧的豆瓣评分高达8.5。

作为一部罕有的为中国网友喜闻乐见的德剧，《屌丝女士》的疯狂逗笑也大大颠覆了大家对德国人的观感，不少网友调侃：“喂，德国人，说好的严肃哪里去了？”不过，还是有网友发现，德式幽默自有它的特色，看似无厘头，但绝非一门心思恶搞。豆瓣网友“马克兔温”评价说：“德国人的幽默真是不一般～一开始以为是用各种性暗示的无聊段子，越看越觉得这就是把黑色幽默漫画实体化！里面的段子绝对是集各种女性一闪而过的各种念头啊！”豆瓣网友“刺”的观感则更符合“屌丝”文化的精髓：“完美演绎了生活就是一坨屎，看完觉得像指天骂了通脏话，立刻可以睡到大天亮。”

“女憨豆”犯二集锦

《屌丝女士》中，每一个零碎片段几乎都彼此不相关联，但概括下来，可以分为约会、工作、家务、运动、交友、育婴、孩子、父母等多个主题，覆盖了现代都市成年女性生活的方方面面。在这些观众无比熟悉的背景之下，该剧抓住某一个值得玩味的点，用夸张的手法对其变形，使其变得荒谬可笑。所以，对于有相同经验的观众来说，屌丝女士虽然是在很夸张地“犯二”，但还是能感同身受。

约会篇：很多女性都渴望有个浪漫约会，可总是担心自己在对方眼里不够完美，“屌丝女士”的演绎绝对是这些女性心中的噩梦。一次，她和帅哥烛光晚餐，结果被端上来的食物烫到舌头，只能一边吹气一边硬着头皮吃下去，吃到头发散乱妆容全毁，后来又上了一道冰淇淋，因为太冰，舌头又被勺子粘住了……