小人物也有春天 张译：专治高富帅(3)

但机会来了的时候，他也会怀疑自己，一开始他完全想不到自己可以演《亲爱的》中土豪父亲的角色，“我生活当中不是土得掉渣，也没什么钱”，面对导演扔下那句“我知道你不像这个角色，所以特意请你来”，心里想的是：“这是一个什么回答啊，完全没指望了啊。”陈可辛说他是创造型演员，他笑：“我对他这句话表示心里很没底……我不太相信自己能够创造出来一个跟自己不像的角色，但是通过实际的拍摄，我发现在他的帮助之下，我做到了。”接下来到了《黄金时代》的点映，有声音说电影圈需要很多像张译这种站在中坚位置的演员，曾经演过许多小角色的张译表情很认真：“像我们的父辈那个年代的电影，他们的角色划分都是很明确的，长着一张国字脸，浓眉毛，大眼睛就是好人，黄渤[微博]那样的就是坏人，但是现在我们观众越来越聪明了，欣赏口味越来越高了，其实他是各种各样的角色都是需要的。其实不光是我这一类的，还有很多很多类的，都是现在急需的。”