中韩正式签署《中韩电影合拍协议》合拍片《大明猩》(2)

至于合拍片的增多，会不会挤压到中国电影从业人员、特别是演员的生存空间？周健蔚认为不会。“协议里会规定中韩演员的比重，另外来中国拍片的韩星都是二三线居多，一线大咖轻易不会来。另外韩国导演都非常聪明，如果他拍的片子主要是面向中国市场的，他会特别加入中国元素。”

分级信号？协议预示电影产业规范化

去年6月，当韩国媒体曝出中韩双方草签合拍协议时，美国《综艺》《好莱坞报道》等主流媒体不仅给予关注，更表现出各种“羡慕嫉妒恨”。或许他们的负面情绪不仅源自中美合拍片无法享受国产片待遇，也有对未来无法全面抢占中国市场的担忧。实际上，2017年中美或将重新谈判进口片配额，各方预测，进口片配额会在34部基础上进一步提高。选在距离这一节点还有三年时间的此刻与韩国电影携手合作，中国影人显然希望借此来加强国产片抗击好莱坞的能力。

釜山国际电影节顾问、中国传媒大学戏剧影视学院教授范小青就指出，合拍协议的签署有政府层面希望从韩国产业扶持政策中取经的愿景。“韩国在88年汉城奥运会后被美国强行打开电影大门，导致本土电影92年陷入谷底，韩国影人用近十年时间扛过危机，98年创出本土电影品牌，03年实现飞跃。现在韩国是全世界开放市场中，本土电影份额最多的国家，一直在50%以上。这样的成绩与政府的扶持、人才的成长和大型金主的参与有关，特别是政府主导、投入50%的电影基金令电影产业有稳固发展的可能，而电影振兴法、电影分级制度也起到了重要作用，这些都值得中国学习。”

如此看来，在外界看来铁板一块的电影审查制度是否会在未来几年有所松动？范小青直言，“合拍协议预示着中国产业全面规范化，那分级就避不可免。如果2017年好莱坞大片配额增加，血腥暴力的电影进来，孩子们怎么看？将来一定要分级。”

而民间层面，范小青赞同“中方学技术、韩方占市场”的看法，“韩国只有5000万人口，最卖座电影票房在5到7亿人民币间，市场已开发到极限。他们有危机感，看重中国市场。而对中国来说，韩国电影是类好莱坞制作，在电影类型、外包装方面都特别好莱坞，内在又接地气，值得学习。”

协议后的中韩合拍片：或以中方主导

说到中韩合拍片，最早可以追溯到上世纪五六十年代，韩国与香港邵氏合作拍摄的影片《异国情鸳》《天地有情》《爱情无情》等，这一阶段的合作仅限于到对方地盘取景、互有人力投入等。这种初级合作模式一直延续到了新世纪中韩合拍的《飞天舞》《武士》等片。而从陈凯歌的《和你在一起》开始，合作范围扩张到共同制作。2007年冯小刚的《集结号》起用了韩国影片《太极旗飘扬》的特技班底，则令韩国特效开始在中国“走红”。这期间，韩国投资也进入中国市场，例如2009年章子怡主演的《非常完美》，就有25%的投资来自韩国。

在《中韩电影合拍协议》正式签署后，中韩合拍片会走向怎么样的合作模式？范小青认为，今后的合拍片会更多以中国主导，“比如编剧是中国人，90%台词是中文，更像是雇佣关系，我们开放心态，雇韩国团队来做，最终的目标是向好莱坞看齐，先做好本土市场，再走向国际市场，这是中国发展电影产业的愿景。”

《爱情回来了》“思念恋”海报

《爱情回来了》剧照

今日，偶像剧《爱情回来了》插曲《怎样说清此刻的心情》由海蝶音乐发布，海蝶音乐旗下双胞胎姐妹By2清新献唱，配合着剧情的MV让所有观众伴随着歌曲进入剧中的“幸福国度”。